اپل بالاخره iOS 18 و iPadOS 18، به‌روزرسانی‌های جدید سیستم عامل برای آیفون و آیپد را منتشر کرد. مانند همه به‌روزرسانی‌های نرم‌افزاری اپل، iOS 18 و iPadOS 18 به‌صورت رایگان در دسترس هستند.

نرم‌افزار جدید iOS 18 اپل را می‌توان از طریق Settings > General > Software Update بر روی آیفون‌ها و آیپدهای واجد شرایط دانلود کرد. توجه داشته باشید که ممکن است به دلیل تقاضای زیاد، چند دقیقه طول بکشد تا به‌روزرسانی‌ها به همه کاربران منتقل شود.

اگر iOS 17 دارید، می‌توانید iOS 18 را دانلود کنید. این نسخه برای آیفون XR، آیفون XS، آیفون SE 2 و جدیدتر در دسترس است. در مورد آیپد، iPadOS 18 بر روی آیپد پرو 12.9 اینچی نسل سوم و بالاتر، تمام مدل‌های آیپد پرو 11 اینچی، آیپد ایر نسل سوم و بالاتر، آیپد نسل هفتم و بالاتر و آیپد مینی نسل پنجم و بالاتر اجرا می‌شود. اپل همچنین به‌روزرسانی iOS 17.7 را برای کسانی که هنوز iOS 17 را اجرا می‌کنند منتشر کرده است.

در حالی که منتظر دانلود iOS 18 یا iPadOS 18 هستید، ممکن است بخواهید نگاهی به خلاصه iOS 18 و خلاصه iPadOS 18 ما بیندازید که هر دو به‌طور مفصل به تمام ویژگی‌های جدید موجود می‌پردازند.

iOS 18 گزینه‌های جدید سفارشی‌سازی را برای صفحه اصلی اضافه می‌کند، با امکان مرتب کردن برنامه‌ها و ویجت‌ها با فضاهای باز و اضافه کردن رنگ‌های جدید به آیکون‌های برنامه. کنترل سنتر کاملاً بازطراحی شده است و از چندین صفحه، کنترل‌های شخص ثالث و امکان قرار دادن کنترل‌ها روی صفحه قفل و فعال کردن آن‌ها با دکمه عمل پشتیبانی می‌کند.

برنامه پیام‌ها از برنامه‌ریزی متن‌ها پشتیبانی می‌کند و Tapback با هر ایموجی کار می‌کند. افکت‌های متنی جدیدی وجود دارد که می‌توانید به کلمات و عبارات اضافه کنید و قالب‌بندی مانند پررنگ و مورب در دسترس است. همچنین می‌توانید از طریق ماهواره از Messages استفاده کنید وقتی به ارتباطی دسترسی ندارید و برای پیام دادن به دوستان اندرویدی خود، RCS تجربه پیام‌رسانی بسیار بهتری را ارائه می‌دهد.

اپل یک برنامه گذرواژه‌های کاملاً جدید برای مدیریت ورود به سیستم اضافه کرد و تماس‌های تلفنی را می‌توان با یک ویژگی جدید ضبط تماس به برنامه یادداشت‌ها ضبط کرد. یادداشت‌ها همچنین می‌توانند رونویسی از ضبط‌های صوتی انجام دهند.

سافاری از Highlights برای نشان دادن مهم‌ترین قسمت‌های یک صفحه وب و کنترل حواس‌پرتی برای حذف عناصر آزاردهنده پشتیبانی می‌کند، برنامه Photos با یک ظاهر یکپارچه و گزینه‌های جدید سفارشی‌سازی از طریق مجموعه‌ها بازطراحی شده است و برنامه Maps از نقشه‌های توپوگرافی، شبکه‌های مسیر و ایجاد سفارشی پشتیبانی می‌کند. مسیرهای پیاده‌روی و پیاده‌روی.

می‌توانید هر برنامه‌ای را با Face ID یا Touch ID قفل کنید و آن‌ها را نیز پنهان کنید. Tap to Cash راه آسان‌تری برای ارسال پول به سایر کاربران آیفون به صورت حضوری فراهم می‌کند و چندین ویژگی جدید برای AirPods Pro وجود دارد. بسیاری از این ویژگی‌ها در آیپد نیز موجود هستند، علاوه بر برخی افزودنی‌های خاص آیپد مانند نوارهای تب جدید برای برنامه‌ها و بهبود خودکار دست‌نوشته.

البته ویژگی‌های هوش مصنوعی اپل زیادی در راه است مانند ابزارهای نوشتن، Genmoji، Image Playground، خلاصه‌های اطلاعیه و موارد دیگر، اما این ویژگی‌ها در این نسخه گنجانده نشده‌اند. یادداشت‌های کامل اپل برای به‌روزرسانی در زیر آمده است.

صفحه اصلی

• چیدمان انعطاف‌پذیر برای قرار دادن آیکون‌های برنامه و ویجت‌ها در هر موقعیت باز روی صفحه اصلی، مانند در امتداد پایین یا در کنار، برای ایجاد طرح ایده‌آل برای هر صفحه
• آیکون‌های تاریک ظاهر تاریک‌تری به صفحه اصلی شما می‌دهند و می‌توانند هنگام ورود آیفون شما به حالت تاریک به‌طور خودکار تنظیم شوند یا همیشه تاریک ظاهر شوند
• رنگ‌آمیزی رنگ به شما امکان می‌دهد هر رنگی را به آیکون‌های برنامه و ویجت‌ها اعمال کنید یا iOS رنگی را پیشنهاد کند که مکمل تصویر زمینه شما باشد
• آیکون‌های بزرگتر به شما امکان می‌دهند تا تمام آیکون‌های برنامه و ویجت‌ها روی صفحه شما بزرگ‌تر ظاهر شوند و نام زیر آن را حذف کنید

عکس‌ها در iOS 18

• بازطراحی برنامه Photos بزرگ‌ترین به‌روزرسانی تا کنون را با یک طرح ساده ارائه می‌دهد که همه چیز را در یک نمای واحد قرار می‌دهد
• مجموعه‌ها کتابخانه شما را به‌طور خودکار بر اساس موضوعات مفید سازماندهی می‌کنند که می‌توانید آن‌ها را در یک کلاژ، شبکه، به عنوان یک خاطره یا روی یک نقشه مرور کنید
• گزینه‌های سفارشی‌سازی به شما امکان می‌دهد ردیف‌های مجموعه‌ها را مرتب کنید، اضافه کنید و حذف کنید و فقط مواردی را که می‌خواهید به مجموعه‌های پین شده اضافه کنید تا در دسترس باشند
• گروه‌ها در افراد و حیوانات خانگی شامل عکس‌های افراد یا حیوانات خانگی مورد علاقه شما هستند که اغلب با هم ظاهر می‌شوند
• سفرها به‌طور خودکار سفرهای شما را در مجموعه‌ها سازماندهی می‌کنند تا بتوانید هر سفر را دوباره زنده کنید
• روزهای اخیر به شما امکان می‌دهد عکس‌های اخیر خود را بدون بهم ریختگی مانند اسکرین‌شات‌ها بر اساس روز مشاهده کنید
• دکمه فیلتر در شبکه به شما کمک می‌کند تا با فیلتر کردن انواع رسانه‌های خاص، موارد مورد علاقه خود یا با پنهان کردن اسکرین‌شات‌ها از دید، بهم ریختگی را کاهش دهید
• کنترل سرعت ویدیو به شما امکان می‌دهد محتوای ویدیویی با سرعت فریم بالا را با نقاط ورودی و خروجی کند کنید
• Utilities شامل مجموعه‌های مفید اضافی مانند اسناد، رسیدها، کدهای QR و موارد دیگر و مواردی است که شما اخیراً ویرایش، مشاهده و اشتراک گذاری کرده‌اید
• آلبوم بازیابی شده در Utilities تصاویر موجود در دستگاه شما را که قبلاً به دلیل خرابی پایگاه داده در یک آلبوم قفل شده قابل مشاهده نبودند، سطح می‌دهد

پیام‌ها در iOS 18

• پیام‌رسانی از طریق ماهواره به شما امکان می‌دهد در صورت عدم اتصال به شبکه سلولی یا Wi-Fi با اتصال به یک ماهواره در فضا، به دوستان و خانواده خود پیام دهید (آیفون 14 و بالاتر)
• افکت‌های متنی با تقویت بصری هر حرف، کلمه، عبارت یا ایموجی در iMessage با جلوه‌های پویا و انیمیشن مانند انفجار، موج و تکان سر، مکالمات شما را زنده می‌کنند.
• قالب‌بندی متن به شما امکان می‌دهد پررنگ، زیر خط دار، مورب و خط‌دار را به هر حرف، کلمه یا عبارتی در iMessage اضافه کنید.
• ایموجی و برچسب Tapbacks به شما امکان می‌دهند با استفاده از هر ایموجی یا برچسبی به یک پیام واکنش نشان دهید و با یک حرکت به Tapback‌هایی که شما و دوستان‌تان بیشتر ارسال می‌کنید دسترسی داشته باشید.
• ارسال بعداً به شما امکان می‌دهد پیامی را اکنون بنویسید و آن را برای ارسال بعداً برنامه‌ریزی کنید.
• پشتیبانی از پیام‌رسانی RCS شامل رسیدهای تحویل و خواندن، عکس‌ها و ویدیوهای با وضوح بالاتر برای پیام‌رسانی به افرادی که آیفون ندارند و به پشتیبانی اپراتور نیاز دارد.

کنترل سنتر در iOS 18

• کنترل سنتر بازطراحی شده دارای گروه‌های راحت از کنترل‌ها، امکان تنظیم کنترل‌ها دقیقاً به همان شکلی که می‌خواهید و پشتیبانی از کنترل‌های برنامه‌های شخص ثالث است.
• گروه‌های کنترل را می‌توان با کشیدن مداوم از لبه راست، از جمله کنترل‌های پرکاربرد شما، کنترل‌های خانه، پخش رسانه و اتصال، با امکان ساخت گروه‌های کاملاً جدید نیز دسترسی داشت.
• گالری کنترل‌ها مجموعه کاملی از کنترل‌های موجود، از جمله کنترل‌های برنامه‌های شخص ثالث را نشان می‌دهد که می‌توانید آن‌ها را مستقیماً به گروه انتخابی خود اضافه کنید.
• کنترل‌های قابل تغییر اندازه به شما امکان می‌دهند از گوشه پایین سمت راست یک کنترل از داخل مرکز کنترل بکشید.

صفحه قفل

• کنترل‌های صفحه قفل سفارشی به شما امکان می‌دهند کنترل‌هایی را از گالری کنترل‌ها از برنامه‌های مورد علاقه خود انتخاب کنید.
• دکمه اکشن را می‌توان با کنترل‌های گالری کنترل‌ها سفارشی کرد (آیفون 15 پرو و آیفون 15 پرو مکس)
• گزینه‌های فونت به شما امکان می‌دهند زمان را با 12 اسکریپت عددی به زبان عربی، عربی هندی، بنگالی، دواناگری، گجراتی، گورموکهی، کانادا، مالایالام، میته‌ای، اوضیا، اول چیکی و تلوگو سفارشی کنید.

سافاری

• کنترل حواس‌پرتی به شما کمک می‌کند مواردی را در یک صفحه وب که فکر می‌کنید برای مرور شما مزاحم هستند، پنهان کنید.
• هایلایت‌ها اطلاعات کلیدی را از صفحه وب بازدید شده شما با خلاصه‌ها، مکان‌ها و موارد دیگر نشان می‌دهند.
• خواننده بازطراحی شده راه‌های بیشتری را برای لذت بردن از مقالات با نمای ساده شده مقاله در حال خواندن، خلاصه‌ای و جدول محتوایی برای مقالات طولانی ارائه می‌دهد.

گذرواژه‌ها

• برنامه Passwords به شما امکان می‌دهد تمام اعتبارنامه‌های خود را برای وب‌سایت‌ها و برنامه‌ها در یک مکان مشاهده کنید و دسترسی به گذرواژه‌ها، کلیدهای گذرواژه، گذرواژه‌های Wi-Fi و کدهای تأیید را آسان‌تر می‌کند.
• کدهای تأیید برای تأیید هویت دو مرحله‌ای می‌توانند مستقیماً در Passwords تنظیم شوند تا بتوانید آن‌ها را به راحتی کپی یا خودکار پر کنید در Safari بدون باز کردن یک برنامه احراز هویت
• همگام‌سازی امن تضمین می‌کند که حساب‌های ذخیره شده در Passwords با رمزگذاری end-to-end با iCloud همگام‌سازی می‌شوند تا بتوانید به آن‌ها در دستگاه‌های دیگر خود دسترسی داشته باشید.
• پشتیبانی از ویندوز از طریق برنامه iCloud Passwords تا بتوانید به گذرواژه‌های خود در دستگاه‌های ویندوز دسترسی داشته باشید.

نقشه

• نقشه‌های توپوگرافی ویژگی‌هایی مانند مسیرها، خطوط کنتور، ارتفاع و نقاط مورد علاقه را نمایش می‌دهند.
• پیاده‌روی‌ها در تمام پارک‌های ملی ایالات متحده در دسترس هستند و می‌توان آن‌ها را روی دستگاه خود ذخیره کرد تا در هنگام آفلاین به آن‌ها دسترسی داشته باشید.
• مسیرهای پیاده‌روی و پیاده‌روی سفارشی را می‌توان با چند ضربه برای پیاده‌روی در پارک، روال‌های ورزشی منظم در محله خود، تورهای پیاده‌روی در حین تعطیلات و موارد دیگر ایجاد کرد.
• کتابخانه مکان‌ها تمام مکان‌های ذخیره شده، راهنماها و مسیرهای پیاده‌روی شما را در یک مکان برای دسترسی آسان ترکیب می‌کند.

حالت بازی

• حالت بازی فعالیت پس زمینه را به حداقل می‌رساند تا بالاترین نرخ فریم را حفظ کند و با لوازم جانبی بی‌سیم مانند کنترل‌کننده‌های بازی و AirPods پاسخگویی را به طور چشمگیری بهبود می‌بخشد.

کیف پول

• ضربه زدن برای نقد کردن به شما امکان می‌دهد Apple Cash را به سرعت و به صورت خصوصی، بدون اشتراک گذاری شماره تلفن یا آدرس ایمیل، فقط با کنار هم قرار دادن گوشی‌های خود مبادله کنید.
• طرح‌های جدید گذرنامه دارای ظاهر جدید زیبایی و ویژگی‌های جدید عالی هستند، از جمله یک راهنمای رویداد جدید با اطلاعات مفید در مورد مکان و توصیه‌های هوشمند از برنامه‌های مورد علاقه اپل شما.
• راه‌های جدید برای پرداخت با اقساط و پاداش با کارت‌های اعتباری و بدهکار پشتیبانی شده هنگام پرداخت با Apple Pay آنلاین و در برنامه‌ها.

ژورنال

• حالت ذهن را می‌توان مستقیماً از داخل ژورنال ثبت کرد و احساسات یا خلق و خوی ثبت شده در برنامه سلامت در پیشنهادات ژورنال‌نویسی گنجانده شده است.
• نمای بینش خطوط نوشتن شما، یک تقویم و سایر آمارهای سرگرم‌کننده را نشان می‌دهد که به شما کمک می‌کنند اهداف ژورنال‌نویسی خود را پیگیری کنید.
• جستجو به شما امکان می‌دهد به راحتی ورودی‌های گذشته را پیدا کنید و توانایی مرتب کردن ورودی‌های خود را به ترتیب دلخواه نشان می‌دهد.
• ویجت‌ها برای صفحه اصلی و صفحه قفل شما خط فعلی یا درخواست‌های نوشتن شما را نشان می‌دهند که در طول روز تغییر می‌کنند، بنابراین می‌توانید در مورد اتفاقات لحظه تأمل کنید.

برنامه تلفن

• جستجوی تماس‌های اخیر به شما کمک می‌کند تا تماس‌ها، پیام‌های صوتی و مخاطبین قبلی را با استفاده از شماره تلفن، نام یا حتی کلمه‌ای که از یک پیام صوتی رونویسی شده است پیدا کنید.
• جستجوی صفحه کلید به شما کمک می‌کند تا با تایپ شماره یا نام آن‌ها در صفحه کلید الفبایی، مخاطبین موجود را به سرعت پیدا و تماس بگیرید.
• حالت میکروفون خودکار حالت میکروفون مناسب را برای شما انتخاب می‌کند و بسته به محیط شما بین حالت جداسازی صدا، طیف گسترده و استاندارد جابه‌جا می‌شود.

حریم خصوصی

• برنامه‌های قفل شده به شما امکان می‌دهند با نیاز به Face ID، Touch ID یا رمز عبور خود برای باز کردن آن‌ها و پنهان کردن محتوا از جستجو، اطلاعیه‌ها و سایر مکان‌ها در سیستم، برنامه‌های حساس خود و اطلاعات موجود در آن‌ها را محافظت کنید.
• برنامه‌های پنهان همان محافظت‌های برنامه‌های قفل شده را دارند، علاوه بر این، آن‌ها در یک پوشه جدید برنامه‌های پنهان قرار می‌گیرند که قفل شده است و شما اطلاعیه‌ها یا تماس‌هایی از برنامه دریافت نخواهید کرد.
• مجوز مخاطبین بهبود یافته به شما امکان می‌دهد انتخاب کنید که کدام مخاطبین را با یک برنامه به اشتراک بگذارید.
• جفت شدن بلوتوث بهبود یافته به توسعه‌دهندگان امکان می‌دهد تجربه جفت شدن بی‌عیب و نقصی را ارائه دهند، در حالی که حریم خصوصی شما را محافظت می‌کنند.

AirPods

• تعاملات هندزفری Siri به شما امکان می‌دهد با تکان دادن سر “بله” یا تکان دادن سر “نه” به اعلامیه‌های Siri پاسخ دهید.
• جداسازی صدا در AirPods Pro کیفیت تماس را برای کسانی که با آن‌ها صحبت می‌کنید، حتی در شرایط باد یا مکان‌هایی با صدای پس‌زمینه بلند، شفاف‌تر می‌کند.
• صدای فضایی شخصی‌سازی شده برای بازی با AirPods شما را در وسط عمل با صدایی که شما را احاطه کرده است قرار می‌دهد، همراه با یک API جدید برای توسعه‌دهندگان که فعال کردن آن را آسان‌تر از همیشه می‌کند.

برنامه Apple TV

• InSight اطلاعات بلادرنگ را برای هر فیلم و نمایش Apple TV+ با بازیگران زنده ارائه می‌دهد که آنچه را که در صفحه نمایش تماشا می‌کنید تکمیل می‌کند.
• بهبود گفتگو به شما امکان می‌دهد آنچه را که در صفحه نمایش گفته می‌شود واضح‌تر بشنوید، به خصوص زمانی که افکت‌ها یا موسیقی با صدای بلند پخش می‌شود.
• زیرنویس‌های پویاتر به طور خودکار در زمان‌های مناسب ظاهر می‌شوند، مانند زمانی که زبان محتوا با زبان دستگاه شما مطابقت ندارد، زمانی که صدای را قطع می‌کنید یا زمانی که در حین تماشای یک برنامه به عقب می‌پرید.

برنامه Notes

• ضبط‌های صوتی می‌توانند مستقیماً از داخل یک یادداشت شروع شوند و با نظرات مرتبط، لیست‌های بررسی و اسناد ذخیره شوند.
• رونویسی‌های زنده هنگام ضبط صدا نشان داده می‌شوند و رونویسی‌ها کاملاً قابل جستجو هستند تا بتوانید همیشه آنچه را که نیاز دارید پیدا کنید (آیفون 12 و بالاتر).
• ویژگی Math Notes به شما امکان می‌دهد عبارات و معادلات را در یادداشت خود وارد کنید تا آن‌ها را فوراً حل کنید.
• بخش‌های قابل جمع شدن به شما کمک می‌کنند تا متن را در یادداشت‌های طولانی ساده و پنهان کنید. کافی است کنار یک عنوان بخش ضربه بزنید تا متنی را که بیشترین متن را دارد روشن کنید.
• برجسته کردن متن در یادداشت خود با انتخاب یکی از پنج رنگ به شما امکان می‌دهد متن خود را برجسته کنید.

ویژگی های Accessibility

• ردیابی چشم امکان کنترل آیفون را فقط با چشم برای افراد فراهم می‌کند (آیفون 12 و بالاتر و آیفون SE (نسل سوم))
• Music Haptics موتور Taptic آیفون را با ریتم آهنگ‌ها همگام می‌کند تا کسانی که ناشنوا یا کم‌شنوا هستند بتوانند از کاتالوگ Apple Music لذت ببرند (آیفون 14 و بالاتر).
• میانبرهای صوتی به افرادی که دارای گفتار غیرمعمول شدید هستند کمک می‌کند تا عبارات سفارشی را ضبط کنند که اقدامات خاصی را فعال می‌کنند.
• نشانه‌های حرکت خودرو می‌تواند با قرار دادن نقطه‌هایی روی صفحه که با حرکت خودرو حرکت می‌کنند بدون اینکه با محتوا تداخل داشته باشند، به کاهش بیماری حرکت برای مسافران در وسایل نقلیه متحرک کمک کند.

این نسخه همچنین شامل ویژگی‌ها و بهبودهای دیگری است:

• SOS زنده ویدیویی اضطراری به شما امکان می‌دهد در حین تماس‌های اضطراری با اپراتورهای اضطراری ایالات متحده، ویدیوی پخش زنده و رسانه ضبط شده را به اشتراک بگذارید (آیفون 14 و بالاتر).
• ویژگی Math Notes در ماشین حساب به شما امکان می‌دهد عبارات را ارزیابی کنید، متغیرها را اختصاص دهید و حتی نمودارهایی را روی آیفون ایجاد کنید.
• تقویم به شما امکان می‌دهد یادآوری‌ها را همراه با رویدادهای خود ایجاد، مشاهده، ویرایش و تکمیل کنید.
• لیست اخیر حذف شده در یادآوری‌ها به شما امکان می‌دهد یادآوری‌های حذف شده را مشاهده و بازیابی کنید.
• اشتراک گذاری صفحه در SharePlay به شما امکان می‌دهد روی صفحه شخصی ضربه بزنید و بکشید یا اجازه کنترل از راه دور آیفون خود را درخواست کنید و خودتان اقدام کنید.
• صحنه‌ها در Freeform به شما امکان می‌دهند محتوای خود را در بخش‌ها سازماندهی کنید، سپس آن‌ها را ذخیره، برچسب‌گذاری و مرتب کنید.
• Fitness+ بازطراحی شده پیدا کردن توصیه‌های شخصی یا جستجوی چیزی خاص را آسان می‌کند.
• دسترسی مهمان در برنامه Home به شما امکان می‌دهد به بازدیدکنندگان دسترسی مبتنی بر تاریخ و زمان به قفل‌ها، درهای گاراژ و سیستم‌های امنیتی ارائه دهید.
• اطلاعات مصرف برق و برنامه نرخ در برنامه Home برای مشتریان واجد شرایط هنگام اتصال حساب خدمات خود، با شروع از Pacific Gas and Electric Company در کالیفرنیا نمایش داده می‌شود.
• دستیار تعمیر شما را تشویق می‌کند تا قطعات اصلی اپل را که پس از تعمیر روی دستگاه شما تعویض شده است پیکربندی کنید (آیفون 12 و بالاتر).

برخی از قابلیت‌های این به‌روزرسانی ممکن است در تمام مناطق یا روی تمام دستگاه‌های اپل در دسترس نباشد. برای کسب اطلاعات بیشتر، لطفاً به وب‌سایت زیر مراجعه نمایید: اینجا

همچنین، در نظر داشته باشید که ممکن است بعضی از این قابلیت‌های iOS 18 در تمام مناطق یا روی تمام مدل‌های آیفون قابل دسترسی نباشد. برای دریافت اطلاعات بیشتر در مورد محتوای امنیتی به‌روزرسانی‌های نرم‌افزاری اپل، به وب‌سایت زیر مراجعه نمایید: اینجا