با عرضه سری آیفون 16، اپل دکمه اکشن (Action Button) را به چهار دستگاه گسترش داد و آن را از محدودیت فقط مدل‌های پرو در سال گذشته خارج کرد. در عین حال، یک دکمه کنترل دوربین جدید وجود دارد که نیاز به فعال کردن دوربین با دکمه اکشن را از بین می‌برد که یکی از عملکردهای اصلی مفید بود. در عین حال، گزینه‌های جدید کنترل سنتر وجود دارد که می‌توانید آن‌ها را روی دکمه اکشن تنظیم کنید و امکانات بیشتری را گسترش دهید.

این ترفند و آموزش در آلفالیکز به بررسی کارهایی که می‌توانید با دکمه اکشن در آیفون 16 و iOS 18 انجام دهید می‌پردازد و ممکن است برای یافتن چیز جدیدی برای استفاده از آن مفید باشد.

عملکردهای پایه

از آنجایی که دکمه اکشن از سال گذشته وجود داشته است، اپل چندین عملکرد پایه دارد که می‌توان آن‌ها را به آن اختصاص داد:

• حالت بی‌صدا (Silent Mode): این حالت بی‌صدا را روشن و خاموش می‌کند و جایگزین یک به یک برای سوئیچ بی‌صدا قبلی است. این مفید است اگر می‌خواهید صدای خود را روشن کنید و گزینه خاموش کردن آن را داشته باشید، اما اگر فردی هستید که همیشه بی‌صدا هستید، چندان کاربردی نیست.
• حالت فوکوس (Focus): می‌توانید دکمه اکشن را طوری تنظیم کنید که هر حالت تمرکز را که تنظیم کرده‌اید، روشن کند. این یک گزینه خوب است اگر یک حالت فوکوس از نوع «مزاحم نشوید» دارید که دوست دارید در طول روز آن را روشن و خاموش کنید. البته، حالت‌های فوکوس نیز می‌توانند به جای آن برای روشن و خاموش شدن در زمان‌های خاص تنظیم شوند، بنابراین می‌توان آن‌ها را به روش‌های دیگری خودکار کرد.
• دوربین (Camera): اگر آیفون 16 با دکمه کنترل دوربین دارید، نیازی نیست دکمه اکشن را برای باز کردن دوربین تنظیم کنید، مگر اینکه بخواهید کاری مانند باز کردن دوربین سلفی در حالی که دکمه کنترل دوربین، دوربین عقب را باز می‌کند، انجام دهید. با این حال، تغییر حالت دوربین از دکمه کنترل دوربین یا برنامه دوربین پس از باز شدن آن آسان است.
• چراغ قوه (Flashlight): چراغ قوه احتمالاً یکی از مفیدترین تنظیمات دکمه اکشن است اگر به طور منظم از عملکرد چراغ قوه در تاریکی استفاده می‌کنید. قبل از iOS 18، چراغ قوه یک دکمه اجباری صفحه قفل بود، اما دیگر اینطور نیست. اکنون می‌توانید عملکردهای دیگری را روی صفحه قفل تنظیم کنید، بنابراین بسته به اینکه چقدر از آن استفاده می‌کنید، ممکن است منطقی‌تر باشد که چراغ قوه را به دکمه اکشن منتقل کنید.
• یادداشت‌های صوتی (Voice Memos): تنظیم دکمه اکشن روی یادداشت صوتی، هنگام اولین بار فشار دادن دکمه، ضبط را شروع می‌کند و با فشار دوم آن را متوقف می‌کند. در iOS 18، می‌توانید رونویسی یادداشت‌های صوتی را دریافت کنید که عملکرد بسیار بیشتری را اضافه می‌کند. اگر می‌خواهید سخنرانی‌های کلاس، مصاحبه‌ها یا جلسات را به طور منظم ضبط کنید، تنظیم یادداشت‌های صوتی روی دکمه اکشن ممکن است بهترین گزینه شما باشد.
• تشخیص موسیقی (Recognize Music): این اساساً Shazam را فعال می‌کند تا به شما بگوید چه موسیقی در اطراف شما پخش می‌شود. مگر اینکه همیشه از Shazam استفاده کنید، این گزینه احتمالاً بهتر است از کنترل سنتر فعال شود.
• ترجمه (Translate): هنگام فشار دادن دکمه اکشن با تنظیم ترجمه، به طور خودکار به آنچه گفته می‌شود گوش می‌دهد و سپس ترجمه را ارائه می‌دهد. باید زبان‌های خود را در برنامه ترجمه انتخاب کنید، اما پس از آن، برنامه کاملی را باز نمی‌کند. این یک رابط دسترسی سریع است که در آن می‌توانید ترجمه را دریافت کنید و حتی آن ترجمه را با صدای بلند پخش کنید. محدودیت‌هایی در زبان‌ها وجود دارد، اما اگر به کشوری سفر می‌کنید که یکی از زبان‌های موجود در آن صحبت می‌شود، این یکی از راه‌های بسیار مفید برای استفاده از دکمه اکشن است.
• بزرگنمایی (Magnifier): بزرگنمایی برنامه دوربین را باز می‌کند و به شما امکان می‌دهد سطح بزرگنمایی را تنظیم کنید تا بتوانید متن کوچک را بزرگنمایی کنید. می‌توانید روشنایی و کنتراست را برای مشاهده بهتر تغییر دهید و اگر تاریک است، چراغ قوه را روشن کنید. اگر مشکلات بینایی دارید و با متن بسیار کوچک مشکل دارید، این ویژگی می‌تواند مفید باشد و احتمالاً به اندازه کافی به آن نیاز دارید تا آن را به دکمه اکشن اختصاص دهید.
• دسترسی (Accessibility): می‌توانید دکمه اکشن را روی هر ویژگی دسترسی تنظیم کنید. لیست طولانی از گزینه‌ها وجود دارد، اما برخی از مفیدترین گزینه‌هایی که می‌توان با یک سوئیچ دسترسی سریع استفاده کرد عبارتند از بزرگنمایی، VoiceOver، کنترل صدا، آینه کردن Apple Watch، صداهای پس زمینه، تقویت مکالمه، گفتار زنده و دسترسی هدایت شده.
• هیچ عملی (No Action): نمی‌خواهید از دکمه اکشن استفاده کنید؟ تنظیم آن روی «هیچ عملی» به این معنی است که هنگام فشار دادن هیچ کاری انجام نمی‌دهد.

میانبرها (Shortcuts)

می‌توانید هر میانبری را برای فعال شدن با دکمه اکشن با استفاده از تنظیم «میانبرها» تنظیم کنید و اینگونه است که برخی از افراد بیشترین استفاده را از این ویژگی می‌کنند. می‌توانید میانبری ایجاد کنید که چندین برنامه و عملکرد مختلف را باز کند.

برای مثال، میانبر «Super Action Button» منویی را باز می‌کند که می‌توانید از گزینه‌هایی مانند گرفتن عکس صفحه، روشن کردن چراغ قوه، ایجاد یادآوری، شروع یادداشت صوتی، باز کردن Apple Maps، ایجاد رویداد تقویم، اسکن کردن یک سند و موارد دیگر انتخاب کنید.

می‌توانید بسیاری از این میانبرها را به صورت آنلاین در Reddit یا انجمن‌های MacRumors پیدا کنید یا می‌توانید با عملکردهایی که می‌خواهید به سرعت به آن‌ها دسترسی داشته باشید، خودتان آن‌ها را ایجاد کنید.

اپلیکیشن‌های شخص ثالث که دارای میانبرهای ایجاد شده توسط توسعه‌دهندگان هستند نیز در بخش میانبرهای دکمه اکشن نمایش داده می‌شوند، بنابراین اگر می‌خواهید دکمه اکشن کاری مانند باز کردن یک کتاب در Audible یا ایجاد یک کار در Things انجام دهد، باید آن را با برنامه میانبرها تنظیم کنید. در اینجا چند میانبر اول و شخص ثالث برای برنامه‌ها که ممکن است مفید باشند، ارائه شده است:

• ChatGPT: پرسیدن یک سوال از ChatGPT که شما تایپ می‌کنید، یا شروع یک مکالمه صوتی.
• Audible: خواندن یک کتاب یا تنظیم تایمر خواب.
• Clock: تنظیم تایمر.
• Files: اسکن کردن یک سند.
• Google: شروع یک جستجوی گوگل یا یک جستجوی صوتی.
• Music: پخش موسیقی از کتابخانه Apple Music خود یا یک ایستگاه رادیویی.
• Phone: تماس تلفنی یا FaceTime با کسی.
• Podcasts: پخش یک پادکست.
• Things: اضافه کردن یک کار.
• Fantastical: ایجاد یک رویداد.
• Remote: فعال کردن ویژگی کنترل از راه دور برای Apple TV.
• باز کردن یک برنامه: تنظیم دکمه اکشن برای باز کردن هر برنامه‌ای که نصب کرده‌اید.

آنچه برای گزینه میانبر دکمه اکشن در دسترس دارید، به برنامه‌های نصب شده و ویژگی‌های میانبر Siri که آن‌ها پیاده‌سازی کرده‌اند، بستگی دارد. توجه داشته باشید که این تنظیم با کنترل‌های مرکز کنترل که می‌توانید به دکمه اکشن نیز اختصاص دهید، متفاوت است.

برای گیج‌کننده‌تر شدن، اقدامات مختلف برنامه در برنامه میانبرها وجود دارد که در تنظیمات دکمه اکشن در دسترس نیستند، مگر اینکه قبلاً آن‌ها را تنظیم کرده باشید. برای مثال، می‌توانید دکمه اکشن را طوری تنظیم کنید که یک جستجوی آمازون را راه‌اندازی کند، اما فقط اگر میانبری برای آن عملکرد تنظیم کرده باشید.

بنابراین اگر کاری وجود دارد که می‌خواهید انجام دهید و آن را در رابط میانبرها در تنظیمات دکمه اکشن نمی‌بینید، به برنامه میانبرها بروید، روی دکمه «+» ضربه بزنید و از آنجا گزینه‌های مختلف برنامه را بررسی کنید. اگر ویژگی برنامه‌ای را که می‌خواهید استفاده کنید، مانند فعال کردن یک صحنه روشنایی Hue، پیدا کردید، آن را به عنوان میانبر تنظیم کنید و سپس می‌توانید آن را به دکمه اکشن اختصاص دهید.

در کنار این گزینه‌های ساده برنامه که از قبل در دسترس دارید، می‌توانید هر میانبری را از گالری میانبرها یا اینترنت دانلود کنید و آن را به دکمه اکشن اضافه کنید.

کنترل‌ها (Controls)

بنابراین در iOS 18، اپل کنترل سنتر را برای توسعه‌دهندگان شخص ثالث باز کرد و همچنین گزینه‌های بیشتری در مرکز کنترل را اضافه کرد. برخی از آن ویژگی‌های جدید مرکز کنترل می‌توانند روی دکمه اکشن تنظیم شوند و آن‌ها را در بخش کنترل‌ها خواهید یافت زمانی که در حال تصمیم‌گیری برای یک عملکرد برای دکمه اکشن خود هستید.